約伯記 11:16

分享

約伯記 11:16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你必忘記你的苦楚， 就是想起來，也如流過的水。

約伯記 11:16 新譯本 (CNV)

你必忘記你的苦楚， 回憶好像逝去的流水，

約伯記 11:16 和合本修訂版 (RCUV)

你必忘記你的苦楚， 就是想起來，也如流過的水。

約伯記 11:16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你必忘記你的苦楚， 就是想起也如流過去的水一樣。

約伯記 11:16 當代譯本 (CCB)

你必忘記自己的苦楚， 它從你記憶中如流水逝去。