約翰福音 21:4

分享

約翰福音 21:4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。

約翰福音 21:4 新譯本 (CNV)

清早的時候，耶穌站在岸邊；門徒卻不知道他就是耶穌。

約翰福音 21:4 和合本修訂版 (RCUV)

天剛亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道他是耶穌。

約翰福音 21:4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

天將亮的時候，耶穌站在岸上，門徒卻不知道是耶穌。

約翰福音 21:4 當代譯本 (CCB)

天將破曉的時候，耶穌站在岸上，但門徒都不知道是耶穌。