約翰福音 20:11-13
約翰福音 20:11-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
馬利亞 卻站在墳墓外面哭。哭的時候,低頭往墳墓裏看, 就見兩個天使,穿着白衣,在安放耶穌身體的地方坐着,一個在頭,一個在腳。 天使對她說:「婦人,你為甚麼哭?」她說:「因為有人把我主挪了去,我不知道放在哪裏。」
約翰福音 20:11-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
馬利亞 卻站在墳墓外面哭。她哭的時候,低頭往墳墓裏看, 看見兩個天使穿着白衣,在安放耶穌身體的地方坐着,一個在頭,一個在腳。 天使對她說:「婦人,你為甚麼哭?」她對他們說:「因為有人把我主移走了,我不知道他們把他放在哪裏。」
約翰福音 20:11-13 新譯本 (CNV)
馬利亞站在墳墓外面哭泣。她哭的時候,屈身往裡面觀看,看見兩個身穿白衣的天使,坐在安放耶穌身體的地方,一個在頭那邊,一個在腳那邊。天使問她:“婦人,你為甚麼哭?”她說:“有人把我的主搬走了,我不知道他們把他放在哪裡。”