約翰福音 17:8-10
約翰福音 17:8-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
因為你所賜給我的道,我已經賜給他們,他們也領受了,又確實知道,我是從你出來的,並且信你差了我來。 我為他們祈求,不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求,因他們本是你的。 凡是我的,都是你的;你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。
約翰福音 17:8-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
因為你所賜給我的話,我已經賜給他們,他們也領受了,又確實知道,我是從你出來的,並且信你差了我來。 我為他們祈求,不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求,因他們本是你的。 凡是我的都是你的,你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。
約翰福音 17:8-10 新譯本 (CNV)
因為你賜給我的話,我已經給了他們,他們也領受了,又確實知道我是從你那裡來的,並且信你差了我來。我為他們求;我不為世人求,而是為你賜給我的人求,因為他們是你的。我的一切都是你的,你的一切也是我的,並且我因著他們得了榮耀。
約翰福音 17:8-10 和合本修訂版 (RCUV)
因為你所賜給我的話,我已經賜給他們,他們也領受了,又確實知道,我是從你出來的,並且信你差了我來。 我為他們祈求,不為世人祈求,卻為你所賜給我的人祈求,因他們本是你的。 凡是我的都是你的,你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。