約翰福音 15:16-19
約翰福音 15:16-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他就賜給你們。 我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」 「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。 你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。
約翰福音 15:16-19 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。 我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」 「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。 你們若屬世界，世界會愛屬自己的；只因你們不屬世界，而是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。
約翰福音 15:16-19 新譯本 (CNV)
不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，就是結常存的果子，使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他必定賜給你們。我把這些事吩咐你們，是要你們彼此相愛。 “如果世人恨你們，你們要知道他們在恨你們以先，已經恨我了。你們若屬於這世界，世人必定愛屬自己的；但因為你們不屬於世界，而是我從世界中揀選了你們，所以世人就恨你們。
約翰福音 15:16-19 和合本修訂版 (RCUV)
不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。 我這樣命令你們，是要你們彼此相愛。」 「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。 你們若屬世界，世界會愛屬自己的；只因你們不屬世界，而是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。