耶利米書 47:1-2 在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華如此說：看哪，有水從北方漲起，成為漲溢的河，要淹沒全地和其中所充滿的，淹沒城和城裏的居民。人必呼喊，境內的居民都必哀號。在法老攻擊迦薩以先，耶和華論到非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華這樣說： “看哪！有水從北方漲起，成為一股氾濫的洪流，淹沒大地和地上的一切，淹沒城鎮和住在城中的居民。人必呼喊，地上所有的居民必哀號。在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華如此說：看哪，有水從北方漲起，成為漲溢的河，要淹沒全地和其中所充滿的，淹沒城和城裏的居民。人必呼喊，境內的居民都必哀號。法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。耶和華如此說：有水從北方發起，成為漲溢的河，要漲過遍地和其中所有的，並城和其中所住的。人必呼喊；境內的居民都必哀號。在法老攻打迦薩之前，耶和華告訴了耶利米先知有關非利士人的事。耶和華說：「看啊，大水將從北方漲溢，形成一道氾濫的洪流，淹沒大地和地上的一切，吞噬城邑和其中的居民。人們必呼喊，地上的居民都必哀哭。

耶利米書 47:1-2 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華如此說：看哪，有水從北方漲起，成為漲溢的河，要淹沒全地和其中所充滿的，淹沒城和城裏的居民。人必呼喊，境內的居民都必哀號。

在法老攻擊迦薩以先，耶和華論到非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華這樣說： “看哪！有水從北方漲起，成為一股氾濫的洪流，淹沒大地和地上的一切，淹沒城鎮和住在城中的居民。人必呼喊，地上所有的居民必哀號。

在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。耶和華如此說：看哪，有水從北方漲起，成為漲溢的河，要淹沒全地和其中所充滿的，淹沒城和城裏的居民。人必呼喊，境內的居民都必哀號。

法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。耶和華如此說：有水從北方發起，成為漲溢的河，要漲過遍地和其中所有的，並城和其中所住的。人必呼喊；境內的居民都必哀號。

在法老攻打迦薩之前，耶和華告訴了耶利米先知有關非利士人的事。耶和華說：「看啊，大水將從北方漲溢，形成一道氾濫的洪流，淹沒大地和地上的一切，吞噬城邑和其中的居民。人們必呼喊，地上的居民都必哀哭。