耶利米書 18:1-6
耶利米書 18:1-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華的話臨到 耶利米 ，說： 「你起來，下到陶匠的家裏去，在那裏我要使你聽見我的話。」 我就下到陶匠的家裏去，看哪，他在轉盤上做器皿。 陶匠用泥做的器皿在他手中做壞了，他就用它另做別的器皿，照他看為好的去做。 耶和華的話臨到我，說： 「 以色列 家啊，我待你們豈不能像這陶匠弄泥嗎？ 以色列 家，看哪，泥在陶匠的手中怎樣，你們在我的手中也怎樣。這是耶和華說的。
耶利米書 18:1-6 新譯本 (CNV)
耶和華有話臨到耶利米，說：“起來，下到陶匠的家裡去，在那裡我要使你聽到我的話。”我就下到陶匠的家裡去，見他正在轉盤旁工作。陶匠用他手中的泥所做的器皿壞了，他就用這泥再做別的器皿，照著自己的意思去作。 於是耶和華的話臨到我，說：“以色列家啊！難道我不能待你們像這陶匠所作的一樣嗎？”這是耶和華的宣告。“看哪！泥在陶匠的手中怎樣，以色列家啊！你們在我的手中也必怎樣。
耶利米書 18:1-6 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華的話臨到 耶利米 ，說： 「你起來，下到陶匠的家裏去，在那裏我要使你聽見我的話。」 我就下到陶匠的家裏去，看哪，他在轉盤上做器皿。 陶匠用泥做的器皿在他手中做壞了，他就用它另做別的器皿，照他看為好的去做。 耶和華的話臨到我，說： 「 以色列 家啊，我待你們豈不能像這陶匠弄泥嗎？ 以色列 家，看哪，泥在陶匠的手中怎樣，你們在我的手中也怎樣。這是耶和華說的。