以賽亞書 6:4-5
以賽亞書 6:4-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
因呼喊者的聲音,門檻的根基震動,殿裏充滿了煙雲。 那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,住在嘴唇不潔的民中,又因我親眼看見大君王—萬軍之耶和華。」
以賽亞書 6:4-5 新譯本 (CNV)
因呼叫者的聲音,門檻的根基震撼,殿也充滿了煙雲。那時我說: “我有禍了,我滅亡了! 因為我是個嘴唇不潔的人, 又住在嘴唇不潔的人民中間, 又因為我親眼看見了大君王萬軍之耶和華。”
以賽亞書 6:4-5 和合本修訂版 (RCUV)
因呼喊者的聲音,門檻的根基震動,殿裏充滿了煙雲。 那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,住在嘴唇不潔的民中,又因我親眼看見大君王-萬軍之耶和華。」