以賽亞書 57:18-19
以賽亞書 57:18-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我看見他所行的道,也要醫治他; 又要引導他, 使他和那一同傷心的人再得安慰。 我造就嘴唇的果子; 願平安康泰歸與遠處的人, 也歸與近處的人; 並且我要醫治他。 這是耶和華說的。
以賽亞書 57:18-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我看見他的行為, 要醫治他,引導他, 使他和與他一同哀傷的人都得安慰。 我要醫治他, 他要結出嘴唇的果實。 平安,平安,歸給遠處和近處的人! 這是耶和華說的。」
以賽亞書 57:18-19 新譯本 (CNV)
他的道路,我看見了, 我卻要醫治他,引導他,把安慰賞賜他和他的哀悼者。 我創造嘴唇的果子: 平安,平安,歸給遠處的人,也歸給近處的人。” 耶和華說:“我要醫治他。”