以賽亞書 54:7

分享

以賽亞書 54:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我離棄你不過片時， 卻要施大恩將你收回。

以賽亞書 54:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我離棄你不過片時， 卻要大施憐憫將你尋回。

以賽亞書 54:7 新譯本 (CNV)

我只是暫時離棄你， 卻以極大的憐憫把你招聚回來。

以賽亞書 54:7 和合本修訂版 (RCUV)

我離棄你不過片時， 卻要大施憐憫將你尋回。

以賽亞書 54:7 當代譯本 (CCB)

我丟棄了你片刻， 但我要懷著極大的憐憫接你回來。