以賽亞書 45:11-12
以賽亞書 45:11-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華- 以色列 的聖者, 就是造就 以色列 的如此說: 將來的事,你們可以問我; 至於我的眾子,並我手的工作, 你們可以求我命定。 我造地,又造人在地上。 我親手鋪張諸天; 天上萬象也是我所命定的。
以賽亞書 45:11-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華— 以色列 的聖者, 就是造 以色列 的如此說: 「難道我孩子的未來,你們能質問我, 我手的工作,你們可以吩咐我嗎? 我造大地,又創造人在地上。 我親手鋪張諸天, 天上萬象也是我所任命的。
以賽亞書 45:11-12 新譯本 (CNV)
以色列的聖者,造以色列的主耶和華這樣說: “你們可以問我將要來的事, 關於我的眾子和我手所作的,你們也可以吩咐我回答。 我造了地,又造了人在地上; 我親手展開了諸天, 又命定了天上的萬象。
以賽亞書 45:11-12 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華- 以色列 的聖者, 就是造 以色列 的如此說: 「難道我孩子的未來,你們能質問我, 我手的工作,你們可以吩咐我嗎? 我造大地,又創造人在地上。 我親手鋪張諸天, 天上萬象也是我所任命的。