以賽亞書 27:5-6

分享

以賽亞書 27:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

不然，讓它持住我的能力， 使它與我和好， 願它與我和好。 將來 雅各 要扎根， 以色列 要發芽開花； 他們的果實必充滿世界。

以賽亞書 27:5-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

或者讓他緊靠我，以我為避難所， 與我和好， 與我和好。」 將來 雅各 要扎根， 以色列 要發芽開花， 果實遍滿地面。

以賽亞書 27:5-6 新譯本 (CNV)

除非他們抓住我作他們的避難所， 與我和好， 與我和好。” 在將來的日子裡，雅各要扎根， 以色列要發芽開花， 他們的果實必遍布地面。

以賽亞書 27:5-6 和合本修訂版 (RCUV)

或者讓他緊靠我，以我為避難所， 與我和好， 與我和好。」 將來 雅各 要扎根， 以色列 要發芽開花， 果實遍滿地面。

以賽亞書 27:5-6 當代譯本 (CCB)

除非它們尋求我的庇護， 要與我和好， 要與我和好。 將來， 雅各 必扎根生長， 以色列 必發芽開花， 果實遍地。