以賽亞書 24:23

分享

以賽亞書 24:23 當代譯本 (CCB)

那時，月亮必大驚失色， 太陽必羞愧無光， 因為萬軍之耶和華必在 錫安 山， 在 耶路撒冷 掌權， 在祂子民的長老面前彰顯榮耀。

以賽亞書 24:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

那時，月亮要蒙羞，太陽要慚愧， 因為萬軍之耶和華必在 錫安山 ， 在 耶路撒冷 作王， 在他眾長老面前彰顯榮耀。

以賽亞書 24:23 新譯本 (CNV)

那時，月亮必蒙羞，日頭要慚愧， 因為萬軍之耶和華必在錫安山，在耶路撒冷作王； 並且在他子民的眾長老面前，大有榮耀。

以賽亞書 24:23 和合本修訂版 (RCUV)

那時，月亮要蒙羞，太陽要慚愧， 因為萬軍之耶和華必在 錫安山 ， 在 耶路撒冷 作王， 在他眾長老面前彰顯榮耀。

以賽亞書 24:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

那時，月亮要蒙羞，日頭要慚愧； 因為萬軍之耶和華必在 錫安山 ， 在 耶路撒冷 作王； 在敬畏他的長老面前，必有榮耀。