何西阿書 1:9-10
何西阿書 1:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華說:「給他起名叫 羅‧阿米 ;因為你們不作我的子民,我也不作你們的神。」 然而, 以色列 的人數必如海沙,不可量,不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」,將來在那裏必對他們說「你們是永生神的兒子」。
何西阿書 1:9-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華說:「給他起名叫 羅‧阿米 ;因為你們不是我的子民,我也不是你們的 神。」 然而, 以色列 的人數必多如海沙,不可量,不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」,將來就在那裏稱他們為「永生 神的兒子」。
何西阿書 1:9-10 新譯本 (CNV)
耶和華說:“給他起名叫羅.阿米;因為你們不是我的子民,我也不是你們的 神。 “然而,以色列人的數目, 必多如海邊的沙, 量不盡,數不完。 從前在甚麼地方對他們說: ‘你們不是我的子民’, 將來要在那裡對他們說: ‘你們是永活的 神的兒子。’