希伯來書 7:9-10

分享

希伯來書 7:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

並且可說那受十分之一的 利未 ，也是藉着 亞伯拉罕 納了十分之一。 因為 麥基洗德 迎接 亞伯拉罕 的時候， 利未 已經在他先祖的身中。

希伯來書 7:9-10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我們可以說，那接受十分之一的 利未 也是藉着 亞伯拉罕 納了十分之一， 因為 麥基洗德 迎接 亞伯拉罕 的時候， 利未 還在他先祖的身體裏面。

希伯來書 7:9-10 新譯本 (CNV)

並且可以這樣說，連那收取十分之一的利未，也透過亞伯拉罕繳納了十分之一。因為麥基洗德迎接亞伯拉罕的時候，利未還在他祖先的身體裡面。

希伯來書 7:9-10 和合本修訂版 (RCUV)

我們可以說，那接受十分之一的 利未 也是藉著 亞伯拉罕 納了十分之一， 因為 麥基洗德 迎接 亞伯拉罕 的時候， 利未 還在他先祖的身體裏面。

希伯來書 7:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

並且可說那受十分之一的 利未 ，也是藉着 亞伯拉罕 納了十分之一。 因為 麥基洗德 迎接 亞伯拉罕 的時候， 利未 已經在他先祖的身中。

希伯來書 7:9-10 當代譯本 (CCB)

也可以說，連接受十分之一奉獻的 利未 也透過 亞伯拉罕 向 麥基洗德 納了十分之一。 因為 亞伯拉罕 遇見 麥基洗德 時， 利未 還在他祖先的身體裡。