希伯來書 5:7

分享

希伯來書 5:7 和合本修訂版 (RCUV)

基督在他肉身的日子，曾大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的上帝，就因他的虔誠蒙了應允。

希伯來書 5:7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

基督在他肉身的日子，曾大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的　神，就因他的虔誠蒙了應允。

希伯來書 5:7 新譯本 (CNV)

基督在世的時候，曾經流淚大聲禱告懇求那位能救他脫離死亡的　神；因著他的敬虔，就蒙了應允。

希伯來書 5:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

基督在肉體的時候，既大聲哀哭，流淚禱告，懇求那能救他免死的主，就因他的虔誠蒙了應允。

希伯來書 5:7 當代譯本 (CCB)

基督在世為人的時候，曾經聲淚俱下地祈求能救祂脫離死亡的上帝。祂因為敬虔而蒙了應允。