創世記 29:3

分享

創世記 29:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

羊羣都在那裏聚集，人就把石頭移開井口，取水給羊喝，然後又把石頭放回井口原處。

創世記 29:3 新譯本 (CNV)

當所有羊群都到齊了，牧人就把井口的石頭輥開，取水給羊群喝，然後把石頭放回井口原處。

創世記 29:3 和合本修訂版 (RCUV)

羊群都在那裏聚集，人就把石頭移開井口，取水給羊喝，然後又把石頭放回井口原處。

創世記 29:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

常有羊羣在那裏聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。

創世記 29:3 當代譯本 (CCB)

羊群聚集在井旁的時候，牧人就把井口的石頭滾開飲羊，隨後再把石頭放回原處。