創世記 15:17-18
創世記 15:17-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
日落天黑,不料有冒煙的爐並燒着的火把從那些肉塊中經過。 當那日,耶和華與 亞伯蘭 立約,說:「我已賜給你的後裔,從 埃及河 直到 幼發拉底 大河之地,
創世記 15:17-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
日落天黑的時候,看哪,有冒煙的爐和燒着的火把從那些肉塊中經過。 在那日,耶和華與 亞伯蘭 立約,說:「我已賜給你的後裔這一片地,從 埃及河 直到 大河 , 幼發拉底河 ,
創世記 15:17-18 新譯本 (CNV)
日落天黑的時候,忽然有冒煙的爐和燒著的火把,從那些肉塊中經過。就在那時候,耶和華與亞伯蘭立約說: “我已經把這地賜給你的後裔了, 就是從埃及河直到幼發拉底河之地;