加拉太書 5:7-8

分享

加拉太書 5:7-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們向來跑得好，有誰攔阻你們，叫你們不順從真理呢？ 這樣的勸導不是出於那召你們的。

加拉太書 5:7-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們向來跑得好，誰攔阻了你們，使你們不順從真理呢？ 這樣的勸導不是出於那召你們的。

加拉太書 5:7-8 新譯本 (CNV)

你們向來跑得好，誰攔阻了你們，使你們不順從真理呢？這種勸誘不是出於那召你們的。

加拉太書 5:7-8 和合本修訂版 (RCUV)

你們向來跑得好，誰攔阻了你們，使你們不順從真理呢？ 這樣的勸導不是出於那召你們的。

加拉太書 5:7-8 當代譯本 (CCB)

你們本來在信心的路上一直跑得很好。現在是誰攔阻了你們，叫你們不再信從真理呢？ 這種勸導當然不是出於呼召你們的上帝！