加拉太書 3:16-18
加拉太書 3:16-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那些應許原是向 亞伯拉罕 和他後裔說的,並不是說「和眾後裔」,指許多人,而是說「和你那個後裔」,指一個人,就是基督。 我是這麼說, 神預先所立的約不能被四百三十年以後的律法廢掉,使應許失效。 因為承受產業若是出於律法,就不再是出於應許;但 神是憑着應許把產業賜給 亞伯拉罕 。
加拉太書 3:16-18 新譯本 (CNV)
那些應許本來是給亞伯拉罕和他的後裔的。 神並沒有說“給眾後裔”,好像指著多數;而是說“給你的一個後裔”,指著一個,就是基督。我要這樣說, 神預先立好的約,那四百三十年後才有的律法,不能把它廢掉,使那應許落空。因為所承受的,如果是出於律法,就不是出於應許;但 神是憑著應許賜給了亞伯拉罕。
加拉太書 3:16-18 和合本修訂版 (RCUV)
那些應許原是向 亞伯拉罕 和他後裔說的,並不是說「和眾後裔」,指許多人,而是說「和你那個後裔」,指一個人,就是基督。 我是這麼說,上帝預先所立的約不能被四百三十年以後的律法廢掉,使應許失效。 因為承受產業若是出於律法,就不再是出於應許;但上帝是憑著應許把產業賜給 亞伯拉罕 。