以斯拉記 9:15

分享

以斯拉記 9:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華— 以色列 的　神啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

以斯拉記 9:15 新譯本 (CNV)

耶和華以色列的　神啊，你是公義的！我們現今才可以留下，成為逃脫的人。看哪，我們在你面前是有罪過的，因此沒有人能在你面前站立得住。’”

以斯拉記 9:15 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華－ 以色列 的上帝啊，你是公義的，我們才能剩下這些殘存之民，正如今日的景況。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人能在你面前站立得住。」

以斯拉記 9:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華－ 以色列 的神啊，因你是公義的，我們這剩下的人才得逃脫，正如今日的光景。看哪，我們在你面前有罪惡，因此無人在你面前站立得住。」

以斯拉記 9:15 當代譯本 (CCB)

以色列 的上帝耶和華啊，你是公義的，所以今天我們這些餘民才得以倖存。看啊，我們在你面前身負罪惡，因而無人能在你面前站立得住。」