以西結書 43:7
以西結書 43:7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
他對我說:「人子啊,這是我寶座之地,是我腳掌所踏之地。我要在這裏住,在 以色列 人中直到永遠。 以色列 家和他們的君王必不再玷污我的聖名,就是行邪淫、在 錫安 的高處葬埋他們君王的屍首,
以西結書 43:7 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他對我說:「人子啊,這是我寶座之地,是我腳掌所踏之地。我要住在這裏,住在 以色列 人中間直到永遠。 以色列 家和他們的君王不可再以淫行,或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。
以西結書 43:7 新譯本 (CNV)
他對我說:“人子啊!這是我寶座之地,是我腳掌所踏之地;我要住在那裡,在以色列人中間,直到永遠。以色列家和他們的諸王,都必不再以他們的淫亂和諸王在邱壇上的石碑玷污我的聖名。
以西結書 43:7 和合本修訂版 (RCUV)
他對我說:「人子啊,這是我寶座之地,是我腳掌所踏之地。我要住在這裏,住在 以色列 人中間直到永遠。 以色列 家和他們的君王不可再以淫行,或在高處以君王的屍首玷污我的聖名。