出埃及記 6:7-8
出埃及記 6:7-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
我要以你們為我的百姓,我也要作你們的神。你們要知道我是耶和華-你們的神,是救你們脫離 埃及 人之重擔的。 我起誓應許給 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 的那地,我要把你們領進去,將那地賜給你們為業。我是耶和華。』」
出埃及記 6:7-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我要以你們為我的百姓,我也要作你們的 神。我除去 埃及 人加給你們的勞役,你們就知道我是耶和華你們的 神。 我起誓應許給 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 的地,我要領你們進去,將那地賜給你們為業。我是耶和華。』」
出埃及記 6:7-8 新譯本 (CNV)
我要以你們作我的人民,我也要作你們的 神;你們要知道我是耶和華你們的 神,是把你們從埃及人的重擔底下救出來的。我舉手起誓要給亞伯拉罕、以撒、雅各的地,我必領你們進去;我也必把那地賜給你們作產業;我是耶和華。’”