出埃及記 4:1-3
出埃及記 4:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
摩西 回答說:「看哪!他們不會信我,也不會聽我的話,因為他們必說:『耶和華並沒有向你顯現。』」 耶和華對 摩西 說:「你手裏的是甚麼?」他說:「是杖。」 耶和華說:「把它丟在地上!」他一丟在地上,杖就變成一條蛇; 摩西 逃走避開牠。
出埃及記 4:1-3 新譯本 (CNV)
摩西回答:“看哪,他們必不信我,也不聽我的話;因為他們必說:‘耶和華並沒有向你顯現。’”耶和華問摩西:“那在你手裡的是甚麼?”他說:“是手杖。”耶和華說:“把它丟在地上。”摩西把它一丟在地上,它就變了蛇;摩西就逃跑,離開了牠。
出埃及記 4:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
摩西 回答說:「看哪!他們不會信我,也不會聽我的話,因為他們必說:『耶和華並沒有向你顯現。』」 耶和華對 摩西 說:「你手裏的是甚麼?」他說:「是杖。」 耶和華說:「把它丟在地上!」他一丟在地上,杖就變成一條蛇; 摩西 逃走避開牠。