出埃及記 39:42-43

分享

出埃及記 39:42-43 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這一切工作都是 以色列 人照耶和華所吩咐 摩西 做的。 摩西 看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了， 摩西 就為他們祝福。

出埃及記 39:42-43 新譯本 (CNV)

這一切工作，耶和華怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣作。摩西查看了一切工作，見他們所作的，完全是耶和華吩咐的，就給他們祝福。

出埃及記 39:42-43 和合本修訂版 (RCUV)

這一切工作都是 以色列 人照耶和華所吩咐 摩西 做的。 摩西 看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了， 摩西 就為他們祝福。

出埃及記 39:42-43 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這一切工作都是 以色列 人照耶和華所吩咐 摩西 做的。 耶和華怎樣吩咐的，他們就怎樣做了。 摩西 看見一切的工都做成了，就給他們祝福。

出埃及記 39:42-43 當代譯本 (CCB)

這一切都是 以色列 人照耶和華對 摩西 的吩咐做的。 摩西 察看這一切工作，見他們都是按照耶和華的吩咐做的，就給他們祝福。