出埃及記 3:21

分享

出埃及記 3:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我必叫你們在 埃及 人眼前蒙恩，你們去的時候就不至於空手而去。

出埃及記 3:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我必使 埃及 人看得起你們，你們離開的時候就不至於空手而去。

出埃及記 3:21 新譯本 (CNV)

我必叫這民在埃及人的眼前蒙恩。因此你們離去的時候，就不至於空手而去。

出埃及記 3:21 和合本修訂版 (RCUV)

我必使 埃及 人看得起你們，你們離開的時候就不至於空手而去。

出埃及記 3:21 當代譯本 (CCB)

我必使 埃及 人恩待你們，好叫你們不致空手離開 埃及 。