出埃及記 15:1-3
出埃及記 15:1-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那時, 摩西 和 以色列 人向耶和華唱這歌,說: 「我要向耶和華歌唱,因他大大得勝, 將馬和騎馬的投在海中。 耶和華是我的力量,是我的詩歌, 他也成了我的拯救。 這是我的 神,我要讚美他; 我父親的 神,我要尊崇他。 耶和華是戰士; 耶和華是他的名。
出埃及記 15:1-3 新譯本 (CNV)
那時,摩西和以色列人向耶和華唱了以下這首歌,說: “我要向耶和華歌唱,因為他高高地被高舉起來;他把馬匹和騎馬的投在海中。 耶和華是我的力量,我的詩歌,也成了我的拯救; 這是我的 神,我要讚美他; 他是我父的 神,我要尊崇他。 耶和華是戰士,他的名是耶和華。
出埃及記 15:1-3 和合本修訂版 (RCUV)
那時, 摩西 和 以色列 人向耶和華唱這歌,說: 「我要向耶和華歌唱,因他大大得勝, 將馬和騎馬的投在海中。 耶和華是我的力量,是我的詩歌, 他也成了我的拯救。 這是我的上帝,我要讚美他; 我父親的上帝,我要尊崇他。 耶和華是戰士; 耶和華是他的名。