以弗所書 1:6-7

分享

以弗所書 1:6-7 當代譯本 (CCB)

我們讚美祂奇妙無比的恩典，這恩典是上帝藉著祂的愛子賜給我們的。 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得赦免，這都是出於祂的洪恩。

以弗所書 1:6-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

使他榮耀的恩典得到稱讚；這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。 我們藉着這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，這是照他豐富的恩典，

以弗所書 1:6-7 新譯本 (CNV)

好使他恩典的榮耀得著頌讚。這恩典是他在愛子裡賜給我們的。我們在他愛子裡，藉著他的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著他豐盛的恩典。

以弗所書 1:6-7 和合本修訂版 (RCUV)

使他榮耀的恩典得到稱讚；這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。 我們藉著這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，這是照他豐富的恩典，

以弗所書 1:6-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

使他榮耀的恩典得着稱讚；這恩典是他在愛子裏所賜給我們的。 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

以弗所書 1:6-7 當代譯本 (CCB)

我們讚美祂奇妙無比的恩典，這恩典是上帝藉著祂的愛子賜給我們的。 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得赦免，這都是出於祂的洪恩。