傳道書 9:1

傳道書 9:1 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我將這一切事放在心上，詳細研究這些，就知道義人和智慧人，並他們的作為都在　神手中；或是愛，或是恨，都在他們面前，但人不能知道。

我留心這一切事，並加以闡明：就是義人、智慧人和他們所作的，都在　神手裡。臨到他們的一切，無論是愛是恨，人都不領悟。

我將這一切事放在心上，詳細研究這些，就知道義人和智慧人，並他們的作為都在上帝手中；或是愛，或是恨，都在他們面前，但人不能知道。

我將這一切事放在心上，詳細考究，就知道義人和智慧人，並他們的作為都在神手中；或是愛，或是恨，都在他們的前面，人不能知道。

我仔細思想、探究這一切事，就知道義人、智者及他們的行事為人都由上帝掌管，人無法知道前面等待自己的是愛還是恨。