傳道書 10:12-15
傳道書 10:12-15 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
智慧人的口說出恩言; 愚昧人的嘴吞滅自己, 他口中的話語起頭是愚昧, 終局是邪惡的狂妄。 愚昧人多有話語。 人不知將來會發生甚麼事, 他身後的事誰能告訴他呢? 愚昧人的勞碌使自己困乏, 連進城的路他也不知道。
傳道書 10:12-15 新譯本 (CNV)
智慧人的口,說出恩言;愚昧人的嘴,卻吞滅自己。愚昧人的話開頭是愚昧,結尾是邪惡狂妄。愚昧人多言多語。人不知道將來會有甚麼事,誰能告訴他死後會發生甚麼事呢?愚昧人的勞碌徒使自己困乏,他連怎樣進城也不知道。
傳道書 10:12-15 和合本修訂版 (RCUV)
智慧人的口說出恩言; 愚昧人的嘴吞滅自己, 他口中的話語起頭是愚昧, 終局是邪惡的狂妄。 愚昧人多有話語。 人不知將來會發生甚麼事, 他身後的事誰能告訴他呢? 愚昧人的勞碌使自己困乏, 連進城的路他也不知道。