申命記 28:8

分享

申命記 28:8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

在你倉房裏，以及你手所做的一切，耶和華必發令賜福給你。耶和華—你　神也必在所賜你的地上賜福給你。

申命記 28:8 新譯本 (CNV)

在你的倉房裡和你手所辦的一切事上，耶和華必吩咐福氣臨到你；在耶和華你的　神賜給你的地上，他必賜福給你。

申命記 28:8 和合本修訂版 (RCUV)

在你倉房裏，以及你手所做的一切，耶和華必發令賜福給你。耶和華－你上帝也必在所賜你的地上賜福給你。

申命記 28:8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

在你倉房裏，並你手所辦的一切事上，耶和華所命的福必臨到你。耶和華－你神也要在所給你的地上賜福與你。

申命記 28:8 當代譯本 (CCB)

「耶和華必使你們凡事蒙福、五穀滿倉。你們的上帝耶和華必在祂賜給你們的土地上賜福你們。