申命記 28:15-19
申命記 28:15-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
「你若不聽從耶和華-你神的話,不謹守遵行他的一切誡命律例,就是我今日所吩咐你的,這以下的咒詛都必追隨你,臨到你身上: 你在城裏必受咒詛,在田間也必受咒詛。 你的筐子和你的摶麵盆都必受咒詛。 你身所生的,地所產的,以及牛犢、羊羔,都必受咒詛。 你出也受咒詛,入也受咒詛。
申命記 28:15-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「你若不聽從耶和華—你 神的話,不謹守遵行他的一切誡命律例,就是我今日所吩咐你的,這一切的詛咒必臨到你身上,追隨你: 你在城裏必受詛咒,在田間也必受詛咒。 你的筐子和你的揉麵盆都必受詛咒。 你身所生的,你地所產的,以及牛犢、羔羊,都必受詛咒。 你出也受詛咒,入也受詛咒。
申命記 28:15-19 新譯本 (CNV)
“但是,如果你不聽從耶和華你 神的話,不謹守遵行我今日吩咐你的一切誡命和律例,以下這一切咒詛就必臨到你身上,把你趕上。你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。你的籃子和摶麵盆都必受咒詛。你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所產的,都必受咒詛。你出必受咒詛,你入也必受咒詛。