申命記 23:23

分享

申命記 23:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華—你　神許的願謹守遵行。

申命記 23:23 新譯本 (CNV)

你嘴裡說出來的，你要謹守；你親口應許的甘心祭，就是你向耶和華你的　神許的願，你要實行。

申命記 23:23 和合本修訂版 (RCUV)

你嘴唇所說的，你親口承諾的，要照你甘心向耶和華－你上帝許的願謹守遵行。

申命記 23:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你嘴裏所出的，就是你口中應許甘心所獻的，要照你向耶和華－你神所許的願謹守遵行。

申命記 23:23 當代譯本 (CCB)

但如果你們親口向你們的上帝耶和華許了願，一定要履行諾言。