申命記 14:28-29
申命記 14:28-29 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
每三年的最後一年,你要把那一年收成的十分之一取出來,積存在你的城中; 那沒有與你一起分得產業的 利未 人,和城裏的寄居者,以及孤兒寡婦,都可以前來,吃得飽足,好讓耶和華—你的 神在你手裏所做的一切事上賜福給你。」
申命記 14:28-29 新譯本 (CNV)
“每三年之末,你要把那一年的全部出產的十分之一取出來,積存在你的城裡;這樣,利未人,以及在你城裡的寄居者和孤兒寡婦,就可以來,吃得飽足;好叫耶和華你的 神在你手所作的一切事上,賜福給你。”
申命記 14:28-29 和合本修訂版 (RCUV)
每三年的最後一年,你要把那一年收成的十分之一取出來,積存在你的城中; 那沒有與你一起分得產業的 利未 人,和城裏的寄居者,以及孤兒寡婦,都可以前來,吃得飽足,好讓耶和華-你的上帝在你手裏所做的一切事上賜福給你。」