但以理書 3:28
但以理書 3:28 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
尼布甲尼撒 說:「 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 的 神是應當稱頌的!他差遣使者救護倚靠他的僕人,他們不遵王的命令,甚至捨身,在他們 神以外不肯事奉敬拜別神。
但以理書 3:28 新譯本 (CNV)
尼布甲尼撒說:“沙得拉、米煞、亞伯尼歌的 神是應當稱頌的,他差遣使者拯救那些倚靠他的僕人;他們違抗王的命令,寧願捨命,除了自己的 神以外,不肯事奉敬拜任何其他的神。
但以理書 3:28 和合本修訂版 (RCUV)
尼布甲尼撒 說:「 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 的上帝是應當稱頌的!他差遣使者救護倚靠他的僕人,他們不遵王的命令,甚至捨身,在他們上帝以外不肯事奉敬拜別神。