歌羅西書 4:10

分享

歌羅西書 4:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

與我一同坐牢的 亞里達古 問候你們。 巴拿巴 的表弟 馬可 也問候你們。關於他，你們已經得到指示；他若到你們那裏，你們要接待他。

歌羅西書 4:10 新譯本 (CNV)

與我一同坐監的亞里達古，和巴拿巴的表弟馬可，問候你們。

歌羅西書 4:10 和合本修訂版 (RCUV)

與我一同坐牢的 亞里達古 問候你們。 巴拿巴 的表弟 馬可 也問候你們。關於他，你們已經得到指示；他若到你們那裏，你們要接待他。

歌羅西書 4:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

與我一同坐監的 亞里達古 問你們安。 巴拿巴 的表弟 馬可 也問你們安。（說到這 馬可 ，你們已經受了吩咐；他若到了你們那裏，你們就接待他。）

歌羅西書 4:10 當代譯本 (CCB)

和我一同坐牢的 亞里達古 問候你們， 巴拿巴 的表弟 馬可 也問候你們。關於 馬可 ，我囑咐過你們：如果他去你們那裡，要接待他。