歌羅西書 2:15

分享

歌羅西書 2:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

基督既將一切執政者、掌權者的權勢解除了，就在凱旋的行列中，將他們公開示眾，仗着十字架誇勝。

歌羅西書 2:15 新譯本 (CNV)

他既然靠著十字架勝過了一切執政掌權的，廢除了他們的權勢，就在凱旋的行列中，把他們公開示眾。

歌羅西書 2:15 和合本修訂版 (RCUV)

基督既將一切執政者、掌權者的權勢解除了，就在凱旋的行列中，將他們公開示眾，仗著十字架誇勝。

歌羅西書 2:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

既將一切執政的、掌權的擄來，明顯給眾人看，就仗着十字架誇勝。

歌羅西書 2:15 當代譯本 (CCB)

祂掃除了靈界的諸多權勢，用十字架上的勝利公開羞辱牠們。