阿摩司書 9:15

分享

阿摩司書 9:15 新譯本 (CNV)

我必把他們栽於他們自己的土地， 他們再不會從我賜給他們的土地上被拔除。” 這是耶和華你的　神說的。

阿摩司書 9:15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我要將他們栽植於本地， 他們必不再從我所賜給他們的地上被拔出。」 這是耶和華—你的　神說的。

阿摩司書 9:15 新譯本 (CNV)

我必把他們栽於他們自己的土地， 他們再不會從我賜給他們的土地上被拔除。” 這是耶和華你的　神說的。

阿摩司書 9:15 和合本修訂版 (RCUV)

我要將他們栽植於本地， 他們必不再從我所賜給他們的地上被拔出。」 這是耶和華－你的上帝說的。

阿摩司書 9:15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我要將他們栽於本地， 他們不再從我所賜給他們的地上拔出來。 這是耶和華－你的神說的。

阿摩司書 9:15 當代譯本 (CCB)

我要將 以色列 人栽種在他們自己的土地上， 他們永不再從我賜給他們的土地上被剷除。」 這是你們的上帝耶和華說的。