阿摩司書 9:11-12 「在那日，我必重建大衛倒塌的帳幕，修補其中的缺口；我必建立那遭破壞的，重新修造，如古時一般，使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。 “到那日，我必豎立大衛倒塌的帳棚，修補它們的破口；我必重建它的廢墟，使它像往日一樣建立起來。好使他們獲得以東所餘剩的，以及所有稱為我名下的國。” 這是行這些事的耶和華的宣告。「在那日，我必重建大衛倒塌的帳幕，修補其中的缺口；我必建立那遭破壞的，重新修造，如古時一般，使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕，堵住其中的破口，把那破壞的建立起來，重新修造，像古時一樣，使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。「到那日，我要重建大衛已傾覆的棚子，修補它城牆的缺口。我要從廢墟中重建它，恢復它往日的榮耀。這樣，以色列人必擁有以東所剩的和所有屬於我名下的國家。這是要成就這事的耶和華說的。」

阿摩司書 9:11-12 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

「在那日，我必重建大衛倒塌的帳幕，修補其中的缺口；我必建立那遭破壞的，重新修造，如古時一般，使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。

“到那日，我必豎立大衛倒塌的帳棚，修補它們的破口；我必重建它的廢墟，使它像往日一樣建立起來。好使他們獲得以東所餘剩的，以及所有稱為我名下的國。” 這是行這些事的耶和華的宣告。

「在那日，我必重建大衛倒塌的帳幕，修補其中的缺口；我必建立那遭破壞的，重新修造，如古時一般，使以色列人接管以東所剩餘的和所有稱為我名下的國。這是耶和華說的，他要行這事。

到那日，我必建立大衛倒塌的帳幕，堵住其中的破口，把那破壞的建立起來，重新修造，像古時一樣，使以色列人得以東所餘剩的和所有稱為我名下的國。此乃行這事的耶和華說的。

「到那日，我要重建大衛已傾覆的棚子，修補它城牆的缺口。我要從廢墟中重建它，恢復它往日的榮耀。這樣，以色列人必擁有以東所剩的和所有屬於我名下的國家。這是要成就這事的耶和華說的。」