阿摩司書 5:25-27
阿摩司書 5:25-27 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
「 以色列 家啊,你們在曠野四十年,何嘗將祭物和供物獻給我呢? 你們抬着你們的 撒古特 君王,和你們為自己所造之偶像 迦溫 —你們的神明之星。 所以我要把你們擄到 大馬士革 以外。」這是耶和華說的,他的名為萬軍之 神。
阿摩司書 5:25-27 新譯本 (CNV)
以色列家啊!你們在曠野四十年, 有獻燔祭和素祭給我嗎? 你們抬著你們的神“撒固”王,和你們的星神“迦溫”的神像,就是你們為自己所做的。 我必使你們被擄,流亡到大馬士革以外。這是耶和華說的,萬軍的 神就是他的名。
阿摩司書 5:25-27 和合本修訂版 (RCUV)
「 以色列 家啊,你們在曠野四十年,何嘗將祭物和供物獻給我呢? 你們抬著你們的 撒古特 君王,和你們為自己所造之偶像 迦溫 ,你們的神明之星。 所以我要把你們擄到 大馬士革 以外。」這是耶和華說的,他的名為萬軍之上帝。