使徒行傳 9:4-5

分享

使徒行傳 9:4-5 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他就仆倒在地，聽見有聲音對他說：「 掃羅 ！ 掃羅 ！你為甚麼迫害我？」 他說：「主啊！你是誰？」主說：「我就是你所迫害的耶穌。

使徒行傳 9:4-5 新譯本 (CNV)

他仆倒在地，聽見有聲音對他說：“掃羅，掃羅！你為甚麼迫害我？”他說：“主啊，你是誰？”主說：“我就是你所迫害的耶穌。

使徒行傳 9:4-5 和合本修訂版 (RCUV)

他就仆倒在地，聽見有聲音對他說：「 掃羅 ！ 掃羅 ！你為甚麼迫害我？」 他說：「主啊！你是誰？」主說：「我就是你所迫害的耶穌。

使徒行傳 9:4-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他就仆倒在地，聽見有聲音對他說：「 掃羅 ！ 掃羅 ！你為甚麼逼迫我？」 他說：「主啊！你是誰？」主說：「我就是你所逼迫的耶穌。

使徒行傳 9:4-5 當代譯本 (CCB)

他倒在地上，聽見有聲音對他說：「 掃羅 ！ 掃羅 ！你為什麼迫害我？」 他說：「主啊，你是誰？」那聲音說：「我就是你所迫害的耶穌。