使徒行傳 7:23-29 - Compare All Versions

分享

「他到了四十歲，心中起意去看望他的弟兄 以色列 人。 他見他們中的一個人受冤屈，就庇護他，為那被壓迫的人報仇，打死了那 埃及 人。 他以為他的弟兄們必明白　神是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。 第二天，他遇見有人在打架，就想勸他們和好，說：『二位，你們是弟兄，為甚麼彼此欺負呢？』 那欺負鄰舍的人把他推開，說：『誰立你作我們的領袖和審判官呢？ 難道你要殺我像昨天殺那 埃及 人一樣嗎？』 摩西 聽見這話就逃走了，寄居於 米甸 地，在那裏生了兩個兒子。

“到了四十歲，他心中起了一個念頭，要去看望自己的同胞以色列人。當他看見有一個人受欺負，就去護衛，為那受屈的抱不平，打死了那個埃及人。他以為同胞們都必知道　神要藉著他的手拯救他們，事實上他們卻不知道。第二天，有人在打架，摩西就出面調解，說：‘你們是弟兄，為甚麼彼此欺負呢？’那欺負鄰舍的把他推開，說：‘誰立了你作我們的領袖和審判官呢？難道你想殺我，像昨天殺那個埃及人一樣嗎？’摩西因為這句話，就逃到米甸地寄居，在那裡生了兩個兒子。

「他到了四十歲，心中起意去看望他的弟兄 以色列 人。 他見他們中的一個人受冤屈，就庇護他，為那被壓迫的人報仇，打死了那 埃及 人。 他以為他的弟兄們必明白上帝是藉他的手搭救他們，他們卻不明白。 第二天，他遇見有人在打架，就想勸他們和好，說：『二位，你們是弟兄，為甚麼彼此欺負呢？』 那欺負鄰舍的人把他推開，說：『誰立你作我們的領袖和審判官呢？ 難道你要殺我像昨天殺那 埃及 人一樣嗎？』 摩西 聽見這話就逃走了，寄居於 米甸 地，在那裏生了兩個兒子。

「他將到四十歲，心中起意去看望他的弟兄 以色列 人； 到了那裏，見他們一個人受冤屈，就護庇他，為那受欺壓的人報仇，打死了那 埃及 人。 他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。 第二天，遇見兩個以色列人爭鬥，就勸他們和睦，說：『你們二位是弟兄，為甚麼彼此欺負呢？』 那欺負鄰舍的把他推開，說：『誰立你作我們的首領和審判官呢？ 難道你要殺我，像昨天殺那 埃及 人嗎？』 摩西 聽見這話就逃走了，寄居於 米甸 ；在那裏生了兩個兒子。

他四十歲那年決定去探望自己的同胞 以色列 人。 他到了他們那裡，看見一個 埃及 人正在欺負 以色列 人，就打抱不平，殺了那個 埃及 人。 摩西 以為同胞們會明白上帝要藉著他的手拯救他們，可是他們並不明白。 第二天，他看見兩個 以色列 人在打架，就上前勸解說，『你們二位是同胞，為什麼互相傷害呢？』 不料那個欺負人的推開 摩西 說，『誰立你作我們的首領和審判官？ 難道你要殺我，像昨天殺那個 埃及 人一樣嗎？』 摩西 聽了這話，就逃到 米甸 寄居，在那裡生了兩個兒子。