使徒行傳 5:40-42
使徒行傳 5:40-42 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
就叫使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,然後把他們釋放了。 他們歡歡喜喜地離開議會,因他們算配為這名受辱。 他們就每日在聖殿裏,在家裏,不住地教導人,傳耶穌是基督的福音。
使徒行傳 5:40-42 新譯本 (CNV)
就傳使徒進來,鞭打一頓,禁止他們奉耶穌的名傳講,就把他們釋放了。使徒歡歡喜喜從公議會裡出來,因為他們算是配得為主的名受辱。他們天天在殿裡並在各人的家中,不斷地教導,傳講耶穌是基督。
使徒行傳 5:40-42 和合本修訂版 (RCUV)
就叫使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,然後把他們釋放了。 他們歡歡喜喜地離開議會,因他們算配為這名受辱。 他們就每日在聖殿裏,在家裏,不住地教導人,傳耶穌是基督的福音。