使徒行傳 5:38-39
使徒行傳 5:38-39 新譯本 (CNV)
至於目前的事,我勸你們不要管這些人,由他們吧!因為這計劃或這行動,如果是出於人意,終必失敗;如果是出於 神,你們就不能破壞他們,恐怕你們是與 神作對了。”他們接受了他的勸告,
使徒行傳 5:38-39 當代譯本 (CCB)
所以,像現在這種情形,我勸大家還是不要管他們,隨他們去吧。他們的計劃和行為如果是出於人意,終必失敗; 但如果是出於上帝,你們不但無法阻止他們,恐怕發現自己是在抵擋上帝!」
使徒行傳 5:38-39 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
現在,我勸你們不要管這些人,任憑他們吧!他們所謀所為若是出於人,必要敗壞; 若是出於 神,你們就不能敗壞他們,恐怕你們倒是攻擊 神了。」 議會的人被他說服了,