使徒行傳 27:22

分享

使徒行傳 27:22 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨失喪這船。

使徒行傳 27:22 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

現在我勸你們放心，除了損失這條船，你們中間沒有一人會喪失性命。

使徒行傳 27:22 新譯本 (CNV)

現在我勸你們放心。除了這艘船以外，你們沒有一個人會喪命的。

使徒行傳 27:22 和合本修訂版 (RCUV)

現在我勸你們放心，除了損失這條船，你們中間沒有一人會喪失性命。

使徒行傳 27:22 當代譯本 (CCB)

現在我勸各位放心，你們無人會喪命，只是這艘船保不住了。