使徒行傳 26:24-26
使徒行傳 26:24-26 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
保羅 這樣申訴時, 非斯都 大聲說:「 保羅 ,你瘋了!你的學問太大,反使你瘋了!」 保羅 說:「 非斯都 大人,我不是瘋了,我說的乃是真實和清醒的話。 王也知道這些事,所以對王大膽直言,我深信這些事沒有一件能向王隱瞞的,因為都不是在背地裏做的。
使徒行傳 26:24-26 新譯本 (CNV)
保羅申訴到這裡,非斯都大聲說:“保羅!你瘋了;你的學問太大,使你瘋了!”保羅說:“非斯都大人,我沒有瘋,我說的都是真實的話,清醒的話。因為王知道這些事,所以我對王坦白直說。我確信這些事沒有一件能瞞得過他,因為這不是在背地裡作的。
使徒行傳 26:24-26 和合本修訂版 (RCUV)
保羅 這樣申訴時, 非斯都 大聲說:「 保羅 ,你瘋了!你的學問太大,反使你瘋了!」 保羅 說:「 非斯都 大人,我不是瘋了,我說的乃是真實和清醒的話。 王也知道這些事,所以對王大膽直言,我深信這些事沒有一件能向王隱瞞的,因為都不是在背地裏做的。