使徒行傳 16:16-18
使徒行傳 16:16-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
後來,我們往那禱告的地方去。有一個使女迎着面來,她被巫鬼所附,用法術,叫她主人們大得財利。 她跟隨 保羅 和我們,喊着說:「這些人是至高神的僕人,對你們傳說救人的道。」 她一連多日這樣喊叫, 保羅 就心中厭煩,轉身對那鬼說:「我奉耶穌基督的名,吩咐你從她身上出來!」那鬼當時就出來了。
使徒行傳 16:16-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
後來,我們往那禱告的地方去時,有一個被占卜的靈附身的使女迎面走來,她使用法術使她的主人們發了大財。 她跟隨 保羅 和我們,喊着說:「這些人是至高 神的僕人,對你們傳講救人的道路。」 她一連好幾天這樣喊叫, 保羅 就心中厭煩,轉身對那靈說:「我奉耶穌基督的名吩咐你從她身上出來!」那靈立刻出來了。
使徒行傳 16:16-18 新譯本 (CNV)
有一次,我們到祈禱的地方去的時候,一個被巫鬼附著的婢女迎面而來;她行占卜使主人們發了大財。她跟著保羅和我們,喊叫說:“這些人是至高 神的僕人,向你們傳講得救的道路。”她一連多日這樣喊叫,保羅覺得厭煩,就轉身對那鬼說:“我奉耶穌基督的名,命令你從她身上出來!”那鬼就立刻出來了。