使徒行傳 14:21-23
使徒行傳 14:21-23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
對那城裏的人傳了福音,使好些人作門徒,就回 路司得 、 以哥念 、 安提阿 去, 堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道;又說:「我們進入神的國,必須經歷許多艱難。」 二人在各教會中選立了長老,又禁食禱告,就把他們交託所信的主。
使徒行傳 14:21-23 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
保羅 和 巴拿巴 對那城裏的人傳了福音,使好些人成為門徒後,又回 路司得 、 以哥念 、 安提阿 去, 堅固門徒的心,勸他們持守他們的信仰,說:「我們進入 神的國,必須經歷許多艱難。」 二人在各教會中選立了長老,禁食禱告後,把他們交託給他們所信的主。
使徒行傳 14:21-23 新譯本 (CNV)
他們在那城裡傳福音,使許多人作了門徒,然後回到路司得、以哥念、安提阿,堅固門徒的心,勸他們恆守所信的道,又說:“我們進入 神的國,必須經歷許多苦難。”兩人在各教會為他們指派了長老;禁食祈禱之後,就把他們交託給所信的主。