使徒行傳 13:13-15
使徒行傳 13:13-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
保羅 和他的同人從 帕弗 開船，來到 旁非利亞 的 別加 ， 約翰 就離開他們，回 耶路撒冷 去。 他們離了 別加 往前行，來到 彼西底 的 安提阿 ，在安息日進會堂坐下。 讀完了律法和先知的書，管會堂的叫人過去，對他們說：「二位兄台，若有甚麼勸勉眾人的話，請說。」
使徒行傳 13:13-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
保羅 和他的同伴從 帕弗 開船，來到 旁非利亞 的 別加 ， 約翰 卻離開他們，回 耶路撒冷 去了。 他們從 別加 往前行，來到 彼西底 的 安提阿 。在安息日，他們進了會堂就坐下。 在讀完了律法和先知的書，會堂主管們叫人過去，對他們說：「二位弟兄，你們若有甚麼勸勉眾人的話，請說。」
使徒行傳 13:13-15 新譯本 (CNV)
保羅和同伴從帕弗開船，來到旁非利亞的別加，約翰卻離開他們，回耶路撒冷去了。他們從別加往前走，到了彼西底的安提阿，在安息日進了會堂，就坐下來。宣讀了律法和先知書以後，會堂的理事們派人到他們那裡來，說：“弟兄們，如果有甚麼勸勉眾人的話，請說吧！”
使徒行傳 13:13-15 和合本修訂版 (RCUV)
保羅 和他的同伴從 帕弗 開船，來到 旁非利亞 的 別加 ， 約翰 卻離開他們，回 耶路撒冷 去了。 他們從 別加 往前行，來到 彼西底 的 安提阿 。在安息日，他們進了會堂就坐下。 在讀完了律法和先知的書，會堂主管們叫人過去，對他們說：「二位弟兄，你們若有甚麼勸勉眾人的話，請說。」