撒母耳記下 4:4
撒母耳記下 4:4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
掃羅 的兒子 約拿單 有一個兒子,名叫 米非波設 ,是瘸腿的。 掃羅 和 約拿單 的消息從 耶斯列 傳來的時候,他才五歲。他的奶媽抱着他逃跑;因為跑得太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。
撒母耳記下 4:4 新譯本 (CNV)
掃羅的兒子約拿單有一個兒子,雙腿都跛了。掃羅和約拿單死亡的消息從耶斯列傳到的時候,他才五歲。他的乳母抱著他逃跑。乳母在慌忙中逃跑,孩子掉了下來,腿就瘸了。他的名字叫米非波設。
撒母耳記下 4:4 和合本修訂版 (RCUV)
掃羅 的兒子 約拿單 有一個兒子,名叫 米非波設 ,是瘸腿的。 掃羅 和 約拿單 的消息從 耶斯列 傳來的時候,他才五歲。他的奶媽抱著他逃跑;因為跑得太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。